Cadikim – trináste požehnanie

Napísané , autor:

Cadikim – Spravodliví – Righteous – Tsaddikim

A cadikim veal hachasidim, veal ziknej amecha bejt
Na spravodlivých a na oddaných, na starších Tvojich ľuďoch, rodiny
On therighteous, on the devout, on the elders of Your people the family
Jisroel veal peleitat sofereihem, veal gerej hacedek vealejnu
Izraela, na základoch učencov, na spravodlivých konvertitoch a na nás
of Israel, on the remnant of their scholars, on righteous converts and on ourself
jehemu rachamecha Adonaj Elohejnu, veten sachar tov lechol
nech sa pozdvihne Tvoj súcit, Hospodin, náš Boh a daj dobrú odmenu všetkým,
may Your compassion be aroused, HASHEM, our Godand give goodly reward to all
habotechim besimcha beemet vesim chelekenu imahem leolam,
ktorí úprimne veria v meno Tvoje a daj im náš podiel navždy,
who sincerely believe in Your Name and put our lot with them forever,
velo nevoš ki vecha batachenu. Baruch Ata Adonaj, mišan
a my nebudeme zahanbení, pretože veríme v Teba. Požehnený buď Hospodin, Udržiavateľ
and we will not feel ashamed, for we trust in You. Blessed are You HASHEM, Mainstay
umivetach lacadikim.
a Istota spravodlivých.
and Assurance of the righteous.