Din – jedenáste požehnanie

Napísané , autor:

Din – Obnovenie spravodlivosti – Restore of justice – Din

Hašiva šofeteinu kevarišona, vejoaceinu kevatechila,
Obnov našich sudcov, ako v počiatočných časoch a našich zástupcov, ako na začiatku,
Restore our judges as in earliest times and our councelors as at first,
vehaser mimenu jagon veanacha, umloch aleinu ata Adonaj levadcha
odstráň od nás smútok a zármutok a vládni nad nami Ty, Hospodin, sám
remove from us sorrow and groan, and reign over us You HASHEM, alone
bechesed uvrachamim vecadkeinu bamišpat. Baruch Ata Adonaj
s milosťou a súcitom a daj nám rozhrešenie v Tvojom súde. Požehnaný buď Hospodin,
with kindness and compassion, and justfify us trough judgment. Blessed are You HASHEM,
Melech oheiv cedaka umišpat.
Kráľ, Ktorý miluje spravodlivosť a súd.
the King Who loves righteousness and judgment.