Refua – ôsme požehnanie

Napísané , autor:

Refua – Zdravie a hojenie – Health and healing – Refu’ah

Refaeinu Adonaj venerafe, hošieinu veniuaševa, ki tehilatenu
Uzdravuj nás, Hospodin – potom budeme uzdravení, zachráň nás – potom budeme zachránení,
Heal us, HASHEM – then we will be healed, save us – then we will be saved,
Ata vehaale refueh šelema lchol makoteinu, ki el melech,
pretože Ty si naša chvála, prines nám úplné zotavenie zo všetkých našich chorôb, pretože Ty si Boh, Kráľ,
for You are our praise, bring complete recovery for all our ailments, for You are God, King,
rofei neeman verachaman ata. Baruch ata Adonaj, rofei cholei
verný a súcitný Uzdravovateľ. Požehnaný buď Hospodin, Ktorý lieči chorých
the faithful and compassionate Healer. Blessed are You HASHEM, Who heals the sick
amo Jisroel.
Svojho ľudu Izraela.
of His people Israel.