Joanna Rubin Dranger,
Karin Brygger,
Anneli Rådestad:
Židovské hrdinky
Centrum paměti a dialogu Bubny (CpdB) představuje českému publiku svojí první překladovou publikaci Židovské hrdinky, která přináší inspirativní příběhy více než stovky židovských žen z celého světa. Autorky Joanna Rubin Dranger, Karin Brygger a Anneli Rådestad chtějí svým výběrem poukazat na rozmanitost židovské identity a nabízejí jedinečný pohled na životy žen, které svou odvahou, tvůrčím duchem i schopností čelit předsudkům utvářely dějiny. Publikace, která poprvé vyšla ve švédštině v roce 2024, nyní vychází v českém překladu.
Seznamte se s více než stovkou židovských hrdinek, od biblických časů až po dnešek! Přečtěte si o jejich poutavých osudech i o tom, jak měnily svět a zažité představy o něm. Pocházejí z nejrůznějších koutů světa, zastávají rozmanité životní postoje a všechny dohromady nám ukazují, jak nezměrná je šíře toho, co nazýváme židovskou identitou.
„Svým výběrem židovských hrdinek chceme poukázat na velkou pestrost toho, jak může vypadat židovská identita. Zastoupeny jsou v něm představitelky nejrůznějších životních postojů a situací: část je sekulární, část hluboce věřící, další k židovství konvertovaly až v průběhu života. Některé svému židovství nepřikládaly nijak zvlášť velký význam, přesto na ně okolní společnost pohlížela především právě jako na Židovky. Součástí židovské identity byla totiž v různých dobách na různých místech světa také nutnost čelit předsudkům a rasismu, v některých případech představovala příslušnost k židovství přímo ohrožení života,“ uvádí v předmluvě knihy její autorky Joanna Rubin Dranger, Karin Brygger a Anneli Rådestad.
Ilustrovaná kniha Židovské hrdinky vychází poprvé v českém překladu a přináší portréty žen, které se v různých dobách a prostředích nebály být samy sebou, ať už jako vědkyně, političky, umělkyně, aktivistky nebo matky. Některé z nich byly známé po celém světě, jiné zůstaly v anonymitě, přesto zásadně ovlivnily společnost i kulturu. Co je spojuje, je odvaha – žít v souladu se svou identitou, postavit se bezpráví a předsudkům a posouvat hranice možného. Inspirací pro knihu Židovské hrdinky byl digitální archiv Jewish Women’s Archive, který již dlouhá léta shromažďuje životní příběhy židovských žen.
