Strong wind hit the Jewish cemetery in Zilina again
Ďalšia búrka sprevádzaná silným vetrom, ktorá prešla Žilinou v noci na 24.júla, opäť lámala konáre stromov aj na židovskom cintoríne. Našťastie nebol zasiahnutý žiadny náhrobný kameň, a tak škoda nie je veľká. Opätovné zlomenie konára veľkého stromu, poukázalo na kritický stav starých a veľkých stromov, a tak z dôvodu prevencie, budeme nútení na jeseň prikročiť k ich postupnej likvidácii a nahradeniu novými stromami v celom areáli cintorína
Another storm and strong winds in the night of July 24, caused damage to the trees at the Jewish cemetery in Zilina. Luckily enough the fallen branch has not hit any of the graves and Tombstones. This second accident in a short time showed a bad condition of the old trees and so we will have to carry on with a plan to exchange old trees by new ones already this fall.
